Музей болезни «итай-итай» префектуры Тояма<О болезни «итай-итай» - 5>

После судебного процесса по проблеме болезни «итай-итай» был принят комплекс мер по устранению причин заболевания, в частности, проведены исследования в руднике Камиока, а также широкомасштабные восстановительные работы по очищению почвы на орошаемых рисовых полях. В результате многолетних усилий бассейну реки Дзиндзу и ее окрестностям вернули изначально прекрасный облик.

Чтобы вспышка болезни «итай-итай» никогда не повторилась, было необходимо принять меры в отношении рудника Камиока, причинившего ущерб населению. Пострадавшие жители с помощью экспертов до сих пор проводят инспекции в руднике, требуя улучшения мер по защите их здоровья. Предприятие, в свою очередь, учитывая результаты инспекций, уделяет серьезное внимание вопросу охраны окружающей среды.

На основе соглашения о предотвращении загрязнения окружающей среды, заключенного между предприятием и населением, начиная с 1972 года, экспедиционная делегация из числа жителей и экспертов ежегодно приводит инспекции. Ежегодная инспекция по всей территории рудника, проводимая один раз в год, называется всеобщей, а тщательную инспекцию (проводится 6 - 7 раз в год) стали называть специальной инспекцией. За период с момента проведения 1-ой экспедиции до последней в 2011 году число участников инспекций составило 6000 человек.

В настоящее время в руднике Камиока производят цинк, свинец и другие металлы с помощью переработки импортной руды и отходов батарей. Инспекция обращает внимание на принятие соответствующих мер для удаления кадмия и др. из отходов руды, находящихся в отводимом дымом и сточных водах, при всех производственных процессах, а также отходах, вымываемых как из действующего р удника, так и из рудника, в котором уже прекращены или временно приостановлены работы.

А. Меры по очистке шахтных вод

Вода, вымываемая из рудников, в которых уже прекращены или временно остановлены работы, классифицируется по двум группам: вода, содержащая много кадмия, и вода, практически не содержащая его. Поэтому здесь осуществляется тщательная очистка воды, вытекающей из рудника. Также проводится контроль методов очистки и проверяется качество воды.

B. Меры по утилизации отходов руды

На территории рудника Камиока есть хранилище отходов руды и пруд, в котором отделяют воду и твердые вещества от липких водосодержащих отходов. При этом качество отделенной и фильтрованной воды находится под регулярным контролем.

C. Меры, принятые против утечки воды с территории завода по каналу электростанции

Раньше было обнаружено поступление загрязненной воды, вымываемой из завода в подземный дренажный канал ГЭС . С тех пор предприятие предпринимает различные меры для предотвращения повторных случаев, такие как: реконструкция зданий завода, установка оборудования для утилизации подземной воды и осуществления откачивания подземной воды на месте, где находились бывшие здания завода.

D. Восстановление зеленых насаждений

На склонах ликвидируемых или законсервированных шахт, которые остались без деревьев, проводится укрепление почвы и создаются зеленые насаждения с целью предотвращения утечки оставшейся воды, содержащей кадмий. Общая площадь насаждений достигла 75 га, и уже заметно восстановление зелени на склонах.

E. Меры по очистке сточных вод

Осуществляется контроль над методами очистки сточных вод, вымываемых из завода и хранилища отходов руд. Кроме того, регулярно проводится проверка качества воды, вытекающей из 7 дренажных канав рудника Камиока, а также воды бассейна реки Дзиндзу.

F. Меры, принятые в отношении системы по отводу дыма

Предприятие предпринимает меры по предотвращению загрязнения воздуха отработанным газом, содержащим вещества тяжелых металлов, который выбрасывается в процессе извлечения цинка и свинца. В частности, был ликвидирован пирометаллургический метод переработки - сушки отходов цинка, при котором выбрасывается отработанный газ с кадмием. Был введен безотходный гидрометаллургический метод, при котором отходы сжимаются без сушки, в результате чего в атомосферу не попадает отработанный газ. В настоящее время регулярно проверяется и анализируется состав воздуха, как внутри, так и вне завода.

Тот факт, что предприятие, причинившее ущерб, и пострадавшее население принимают совместные меры по предотвращению загрязнения окружающей среды, - явление исключительно редкое во всем мире. Эффективность такого сотрудничества очевидна: концентрация кадмия в реке Дзиндзу резко снизилась даже по сравнению с существующими государственными стандартами, что благоприятно отразилось на окружающей среде, которая возродилась и вернула себе первоначальный облик. Усилия причинившего ущерб предприятия, направленные на предотвращение загрязнения окружающей среды, получили высокую общественную оценку, что, в свою очередь, дало самому предприятию дополнительную мотивацию.

После завершения судебных процессов предстояло выполнить большую работу по очищению загрязненной кадмием земли. Префектура вынесла решение, что на более чем 1600 га земли было необходимо провести восстановительные работы для возрождения рисовых плантаций в бассейне реки Дзиндзу. В результате многолетних усилий была завершена беспрецедентная в масштабах всей страны работа по восстановлению аграрных земель.

Что касается мер, принятых по восстановлению сельскохозяйственных угодий, то, в соответствии с особенностями почвы, был применен либо метод погребения загрязненной почвы под щебёночным слоем, либо метод покрытия ее чистой землей. Кроме того, вместе с восстановлением почвы было налажено обслуживание земель с соблюдением условий ведения сельскохозяйственных работ.

Вымываемый с территории завода кадмий по оросительным каналам попадал на рисовые поля и откладывался в почве.

Рис, выращенный на загрязнённой почве, абсорбировал кадмий, и таким образом, оказывал влияние на здоровье людей, употреблявших его в пищу.

В связи с этим была необходимость восстановить и улучшить состояние почвы в районах бассейна реки Дзиндзу, чтобы не заражать рис.

Площадь участков, на которых проводились мероприятия по восстановлению земель, в сумме составила 1686,2 га. Начав восстановительные работы с верхнего бассейна реки, к марту 2012 года завершили их на всех участках. После возрождения рисовых плантаций уровень концентрации кадмия в неочищенном рисе, выращенном в этих местах, стал намного ниже, чем допускается государственными стандартами. Земля бассейна реки Дзиндзу и ее окрестностей вновь стала плодородной и благодатной.

СОХРАНИМ НАШУ БЕСЦЕННУЮ ПРИРОДУ ДЛЯ БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ!

Мы с гордостью рассказываем всему миру историю преодоления ущерба, причиненного окружающей среде, что стало возможным благодаря совместным усилиям населения, предприятия и администрации.

Первоначально, во время расследования, отношения между жителями и предприятием были напряжены, как в период судебного процесса. Тем не менее, вскоре предприятие признало решение суда и начало сотрудничать с местным населением, стараясь улучшить ситуацию. Таким образом, они начали выстраивать доверительные отношения, хотя ещё присутствовало небольшое напряжение.

В префектуре Тояма продолжали предпринимать меры по охране здоровья пострадавших. Вместе с тем, благодаря усилиям многих людей, огромные площади загрязнённых участков были очищены, и богатые и плодородные земли были возрождены.

Мы по праву можем гордиться нашей историей, в которой все, включая жителей, виновное предприятие и власти, объединились для преодоления последствий экологической катастрофы.

Для того, чтобы восстановить разрушенную окружающую среду, требуется неимоверное количество времени и труда, а также огромные материальные затраты.

После завершения судебного процесса по делу болезни «итай-итай» и по сей день предприятие и жители продолжают проводить мероприятия по устранению источников возникновения болезни, чтобы сохранить чистые воды реки Дзиндзу. До 2011 года на эти цели было израсходовано более 20 миллиардов иен.

К тому же, в течение долгих лет администрацией префектуры Тояма проводились широкомасштабные восстановительные работы по очистке сельскохозяйственных земель, заражённых кадмием. Общая сумма расходов достигла рекордных размеров - более 40 миллиардов иен.

Наша миссия состоит в том, чтобы больше никогда не допустить загрязнения окружающей среды и передать в наследство будущим поколениям красивую и благодатную природу.

Река Дзиндзу вернула чистоту своих вод. Весной здесь открывается вид на красивые зелёные рисовые поля, а осенью все сельскохозяйственные угодья вдоль реки усыпаны рисовыми колосьями золотого цвета. Красивая и богатая природа, которая простирается перед нашими глазами, - это самое ценное сокровище Тоямы.

Мы получили урок, который научил нас тому, что для того, чтобы восстановить разрушенную природу, требуются неимоверные усилия, большое количество времени, а также колоссальные материальные затраты.

Наша миссия состоит в том, чтобы никогда не забывать об опасности болезни «итай-итай» и передавать будущим поколениям красивую живую природу.