更新日:2021年3月25日

ここから本文です。

富山县立痛痛病资料馆<痛痛病简介-5>

痛痛病

恢复了美丽的河水与大地的环境灾害对策

恢复了美丽的河水与大地的环境灾害对策

在痛痛病审判之后,对神冈矿山的“发生源对策”的入内调查和受污染水田的土壤复原工程等"污染耕地对策"得到了实施。通过长年持续上述努力,神通川及其流域重现了以往美丽的姿容。

发生源对策

发生源对策

为了痛痛病不再重演,必须推进对镉污染发生源的神冈矿山采取的措施。为此,受害居民们在专家们的协助下,至今都进行着对神冈矿山的入内调查和改善要求等。另外,肇事企业也根据调查结果,全力以赴进行改善。

能够每年持续的入内调查

能够每年持续的入内调查

基于居民们和肇事企业之间签订的《公害防止协定》,自1972年以来每年都由居民和专家组成的调查团进行入内调查。每年1次的对矿山整体进行全部调查的"整体入内调查"和每年6至7次进行详细情况调查的"专门入内调查"得到实施。截止目前2011年,自第1次起至今所参加人数已多达约6,000人。

调查要点和设施改善

目前在神冈矿山从进口矿石或废电池中提炼生产锌和铅等。入内调查是检查在这些所有工序中产生的矿石渣(残渣)、废水、排烟,以及停工和废弃矿山、开采遗迹的坑内的污水中的镉等是否得到适当处理。肇事企业基于入内调查和居民们的要求进行着各种各样的设施改善。

A 对坑内水的调查

Process without mixing water containing cadmium and water not containing cadmium

从停工和废弃坑口流出的水有含有大量镉等的水和几乎不含镉的水,所以要彻底对其进行分离。现在我们对其处理方法和水质进行检查。

B 对残渣的调查

The deposit site where water content (e.g. spoil) and solids are separated

在神冈矿山有积存残渣既矿石渣的堆场.并有沉淀池用于将含大量水分呈稀泥状的残渣分离为水和固体,我们对分离后的水和渗漏水的水质等进行调查。

C 对用于发电的水渠出现的漏水调查

Check for leakages in the power generation channel

因为从工厂内的设施泄漏出的污水污染了经过地下的用于发电的水渠,所以肇事企业采取了重建设施、设置喷水回收设施和抽掉旧设施的旧址地下水等措施。

D 植被的复原

The mountain surface of the disused mine where afforestation is advancing each year

修整山表已荒芜的停工废坑和废矿石倾倒场周边的形状防止其塌陷,并种植草木以防止含镉等的污水流出。植树等的面积达到约75公顷,现在大部分山表都恢复了植被。

E 对废水的调查

Drainage Management Center where drainage is intensively managed

检查工厂堆场的废水处理对策。同时,对神冈矿山的七个废水口和神通川水系进行定期的水质检测。

F 对排烟的调查

Treatment facilities where smoke is sucked in so that it does not disperse outside

对锌和铅的冶炼工序中排放的含重金属的排烟采取对策,特别是锌的冶炼工序中的排烟含镉,对剩下的渣滓将干式处理改善为湿润状态拧干的处理方式,避免排放出排烟。现在,我们在工厂内外进行定期测量对其结果进行确认。

恢复了清流的神通川

法律规定的镉的环境标准神冈矿山的7个排水口的镉浓度的变化

居民和肇事企业针对公害防止所进行的改善的努力在世界上也属罕见。其成果是神通川的镉浓度达到大幅度低于国家环境标准的水平,恢复了原来的自然环境。另外,肇事企业能够对防止公害提高认识,且认真进行环境对策的态度也获得了社会的认可。

污染耕地对策

土壤污染对策地区以及生产大米流通对策地区The food of Japanese people and cadmium

在痛痛病审判结束后,受镉污染的耕地的对策成为一大遗留课题。本县将1,600多公顷的地区划为需要进行污染对策的耕地,在这些地区实施污染耕地的复原工程以恢复水稻的种植。通过长年施工的努力完成了全国首例大片耕地的复原。

土壤复原工程的流程

在划定为对策地区的耕地里实施了土壤的除污复原工程。其方法有"掩埋客土施工法"和"追加客土施工法"两种方式,根据土地的条件区分采用。另外,还配合土壤复原工程进行了土地整理。

耕地的镉污染以及对人体的影响

镉排放以及对水稻的影响神通川流域污染耕地对策的流程

从工厂排入河流的镉通过农业水渠流入水田,沉积在土壤中。

受镉污染的耕地栽培出的稻子吸收了镉,人食用后会对健康造成影响。

为此,必须恢复和改善神通川流域的耕地,以防止水稻受到污染。

糙米镉浓度的比较污染地区的指定解除(含特定除外)面积的变化

尽管对策地区范围广至1,686.2公顷,我们从上游依次实施了土壤复原工程,截止2012年3月结束了对策地区的工程。在恢复种植大米的地区的糙米的镉浓度都显著低于标准值,过去物产丰硕,安全的耕地重现眼前。

将无比珍贵的自然献给未来

居民、肇事企业、政府携手合作
战胜了环境灾害的历史,可以被世界称道。

在深入调查中,最初居民和肇事企业间是审判时的紧张关系,由于肇事企业逐渐认真对待,双方开始共同进行改善,建立起了"具有紧张感的信赖关系"。

另一方面,在县政府持续实施健康问题对策的同时,通过共同努力,辽阔的污染耕地恢复成为富饶的田园地带。

如上所述,这个居民、肇事企业、政府携手合作战胜环境污染的历史,被世界所称道。

要恢复一旦遭到破坏的自然
需要耗费大量时间、劳力及费用。

在痛痛病审判结束后,为了保护神通川的清澈,截至2011年,由居民们和肇事企业合作持续开展至今的源头解决方案已耗资超过200亿日元。

此外,由县政府进行的对镉污染的耕地土壤的恢复工作,也历经长年终于完成,总投入超过400亿日元,耗资巨大。

让公害不再重演、
留给未来美好富饶的环境,这就是我们的使命。

恢复清澈的神通川,春天绿油油的水田风景展现于眼前,秋天金黄色的稻穗将流域的耕地覆盖。展现在眼前的美丽富饶的自然环境是富山不可替代的宝藏。

一旦环境遭到破坏,会对当地居民造成难以估量的影响,而且在恢复方面需要耗费大量时间、劳力及费用,这些都是我们要吸取的教训。

我们绝不能忘记持续至今的痛痛病的可怕,要将恢复的自然环境留给下一代,这是我们每一个人的使命。

お問い合わせ

所属課室:厚生部イタイイタイ病資料館 

〒939-8224 富山市友杉151 

電話番号:076-428-0830

ファックス番号:076-428-0833

こちらの記事も読まれています

 

このページに知りたい情報がない場合は

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?