更新日:2021年3月25日

ここから本文です。

富山县立痛痛病资料馆<痛痛病简介-2>

痛痛病

痛痛病的发生和灾害的实际状况态

在物产丰硕的神通川流域,自19世纪90年代左右起出现了异常状况,显著出现了稻子生长不良等农业灾害。不久以后约在1912年,神通川中下流域开始出现全身剧烈疼痛、原因不明的疾病。这种疾病是一旦患上就不能治愈的"怪病",让流域居民感到害怕。

痛痛病的发生和灾害的实际状况态
「每日新闻」2007年5月6日

农渔业灾害和痛痛病

自19世纪90年代左右起报纸等开始逐渐报道在神通川流域发生的农业灾害和渔业灾害是由神冈矿山的矿物污染所致的灾害。另外,自约20世纪10年代起在该流域大量出现的痛痛病,一些地方认为它是地方病或业病,直到2 0世纪5 0年代很多县民甚至都不知道有这种病。

农渔业灾害和痛痛病
报道渔业灾害的报纸消息《富山日报》1932年6月17日

与农、渔业灾害抗争的居民们

1940年建立沉淀池补贴的项目数

在20世纪10年代,神通川流域的农业团体就提出了由于从神冈矿山流入神通川上游的高原川的矿物造成河水污染,导致稻子生长不良和不能完全成熟,要求国家和县政府改善神冈矿山的污水处理。

同时,从20世纪20、30年代起,渔业团体也开始就神冈矿山提出相同的要求。上述要求逐渐演变为战后的赔偿要求。

健康问题蔓延

健康灾害蔓延

伴随着神通川流域农、渔业灾害的发生,当地居民的健康问题也逐渐蔓延。

被称呼为痛痛病的疾病主要发生在神通川干流水系流过的富山市妇中町(旧妇负郡妇中町)和神通川之间的地区以及其对岸地区。患者几乎都是长年居住在该流域的35岁以上的妇女。

"痛痛病"的名称的由来

神通川流域的怪病以“痛痛病”的病名开始为世人所知源于1955年的报纸报道。据说病名是由于患者无法忍受剧烈疼痛,哭喊"痛啊,痛啊"而得来。

"痛痛病"的名称的由
首次报道“痛痛病”的报纸消息《富山报》
1955年8月4日

"痛痛病"的名称的由
首次报道“痛痛病”的相关健康调查的新闻报道

痛痛病的特征

Agricultural and fishery damage and Itai-Itai Disease

痛痛病从腰、肩和膝盖等处开始出现疼痛。症状严重后会反复骨折,患者在全身的疼痛中,最终不能单独活动而卧床。特别可怕的一点是即使患者卧床后意识也还正常,承受"疼痛"的折磨,也不能进食,最后衰弱耗尽等待死亡。

[出现患者的主要地区]
神通川流域的富山市妇中町(旧妇负郡妇中町)及其周边地区
[性别]
绝大多数为女性发病
[年龄]
从35岁到更年期左右,特别多发病于已育女性



お問い合わせ

所属課室:厚生部イタイイタイ病資料館 

〒939-8224 富山市友杉151 

電話番号:076-428-0830

ファックス番号:076-428-0833

こちらの記事も読まれています

 

このページに知りたい情報がない場合は

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?