県国際交流員の紹介

現在、多文化共生推進室国際課及び（公財)とやま国際センターには、次のとおり、7か国から7人のCIRが配置されています。

(1)出身地、担当言語(2)富山県での勤務開始時期(3)本人からのメッセージ

Lima Uehara Marcos Paulo（リマ・ウエハラ・マルコス・パウロ）

• (1)ブラジル・サンパウロ州・サンパウロ市、ポルトガル語、英語、スペイン語
• (2)令和7年4月から
• (3)皆さん、はじめまして。ウエハラ・マルコスと申します。今月から国際交流員としてブラジル・サンパウロ市から富山県に参りました。まずは松川の桜の美しさに感動しており、富山での生活に胸を躍らせています。私は幼少期に家族とともに来日し、中学1年生まで日本の公立学校で学んだ後、ブラジルへ帰国しました。私の出身地であるサンパウロ州は富山県と友好提携を結んでおり、世界最大の日系人コミュニティがある地域としても知られています。そうした私が、両国の架け橋として活動できることを大変光栄に思っております。
• 　 大学時代は、多文化が共存するロサンゼルスで6年間暮らし、経営学を専攻しました。また語学に興味があり、スペイン語習得のためにアルゼンチンとスペインへ短期留学した経験もあります。これまでの経験を活かして、富山県で異文化交流の促進に貢献できれば幸いです。来日は9年ぶりですが、富山県は今回が初めてとなります。山と海に囲まれた自然豊かなこの地にすでに魅了されています。これから現地の文化を深く学びながら、たくさんの発見と出会いを楽しみにしています。これからどうぞよろしくお願いいたします。Obrigado！

禹　賢正（ウ・ヒョンジョン）

• (1)大韓民国・ソウル特別市、韓国語
• (2)令和7年4月から
• (3)アンニョンハセヨ！富山県の皆さま、はじめまして。
  韓国・ソウルから参りました、禹賢正(ウ・ヒョンジョン)と申します。このたび韓国語の国際交流員として富山県で勤務することになり、大変うれしく思っております。
  私は子どもの頃から日本の音楽やアニメ、歴史などさまざまな文化に興味がありました。大学では経営学を専攻していたため、日本語に触れる機会は限られていましたが、在学中に東京の大妻女子大学へ1年間留学し、日本語や日本文化をより深く学ぶことができました。この経験をきっかけに、日本社会や人々への関心がさらに深まり、卒業後は日本での生活を通じて、日韓の相互理解に貢献できる仕事をしたいと思うようになりました。
  富山に来てからまだ日が浅いですが、豊かな自然と穏やかな町並みの中で過ごすこれからの生活がとても楽しみです。国際交流員として、富山県と韓国をつなぐ架け橋となれるよう努めてまいります。また、富山県の魅力を韓国に発信し、韓国の文化を県民の皆さまと分かち合いながら、相互理解を深めていけたらと思います。
  これからどうぞよろしくお願いいたします！

Alice Rees（アリス・リース）

• (1)アメリカ合衆国・ニューメキシコ州、英語
• (2)令和3年9月から
• (3)富山県の皆様、はじめまして！アリス・リースと申します。アメリカ南西部のニューメキシコ州から参りました。
  富山に来県した時、山がたくさんあるので私の出身地に似ていると思いました。新しい国際交流員として働かせていただきことをとても楽しみにしております。
  高校生から日本語を勉強しながら日本文化に対する関心を深め、ワシントンD.C.にあるジョージワシントン大学に入学した際に日本語と日本文学を専攻しました。そして、かねてからの留学という目標を2019年に実現させ、早稲田大学国際教養学部で1年間の交換プログラムに参加しました。この経験がきっかけとなり、国際交流のために働きたいと思うようになり、国際交流員になるために努力してJETプログラムに採用されました。大学を卒業したばかりですが、毎日富山について新しいことを学べるのがたいへん嬉しく思っています。皆様にアメリカを紹介することとともに、翻訳・通訳を通して日米関係をよりよくするために頑張りたいと思っています。今後ともどうぞ宜しくお願いします！

Borduleva Tatiana（ボルデゥリョワ・タチアナ）

• (1)ロシア・沿海地方、ロシア語
• (2)令和3年12月から
• (3)Здравствуйте! ズドラーストヴゥィチェ！富山県の皆様、こんにちは！はじめまして、ロシアのウラジオストク市から参りましたボルデゥリョワ・タチアナと申します。昨年、2020年に着任の予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で1年間以上遅くなりました。でも、2021年12月に素敵な富山県へようやく来ることができまして、とても嬉しく思います。
  小さい頃からアジアの国は魅力的だと思っていました。中学生の時、親しい友人が日本のアニメを見せてくれました。その時から日本に興味を持つようになって日本語を勉強し始めました。日本語を勉強すればするほど日本のアニメや文化に対してだけでなく、日本全体に興味を持つようになりました。そして、大学で日本語を専攻して、日本への留学やインターンシップで実際に日本に滞在し、とても感動しました。私はこの気持ちをできるだけ多くの人に伝えたいと思います。また、日本人にも母国の文化や様々なことをお伝えしたいと思っています。
  富山県に来るのは初めてですが、国際交流員としてロシアに興味がある人とロシアをつなぐ仕事をぜひ、いろいろ頑張りたいと思います。沿海地方と富山県は固い絆で結ばれているので、この大事な友好関係を今後ともより深めたいと思います。どうぞよろしくお願いします！

Le Cong Vuong（レ・コン・ヴォン）

• (1)ベトナム・ダナン市、ベトナム語
• (2)令和7年7月から
• (3)シンチャオ！2025年7月28日より、富山県庁多文化共生推進室国際課でベトナム人国際交流員として勤務しております、レ・コン・ヴォンと申します。私は小学校6年生の頃から日本のアニメに興味を持ち始め、日本について調べるようになりました。日本は「日の出の国（ニッポン＝日本）」として知られ、また「桜の国」としても有名です。特に私にとって、日本の桜はとても美しく憧れの存在です。日本の文化や人々が大好きで、大学では日本語を専攻しました。大学卒業後、20代のうちに日本でさまざまなことを学び、体験したいと思い、大学の先生の紹介で岡山県美作市役所に応募しました。2年間の任期を終えた後も、日本でさらに経験を積みたいと考え、現在は富山県で国際交流員として活動しています。まだ富山県に来たばかりでわからないことも多いですが、これから富山県民の皆さんから歴史や観光地などについていろいろ教えていただければ嬉しいです。
  富山県に住む外国人の中ではベトナム人の人数が一番多いため、富山県民とベトナム人が楽しく共に生活し、働ける環境づくりを目指しています。皆さんの架け橋となれるよう、精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Malyavantam Gangadharasetty Rachana（マリヤンワンタン・ガンガーダラセティー・ラチャナ）

• (1)インド・カルナータカ州・ベンガルール市、英語、テルグ語、カンナダ語、ヒンディー語
• (2)令和7年8月から
• (3)ナマスカラム！富山県の皆様、初めまして。南インドのカルナータカ州、ベンガルール市から参りました、マリヤンワンタン・ガンガーダラセティー・ラチャナと申します。飛行機で富山に到着した際、山々の連なりと海の景色に感動しました。私はいつも海の近くに住みたいと思っていたので、富山市に住むことができ、一つの夢が叶いました。
  専門はコンピューターで、インドではIT企業に勤めていました。その後、20年前に家族とともに日本に引っ越し12年間住んでいた経験があります。日本では、インドの文化や英語を教えたり、個人やグループでアートの個展を開いたりしていましたが、8年前に再びインドに戻りました。この度、国際交流員として富山で働かせていただけることを大変嬉しく思っています。これからは、富山県とアンドラプラデシュ州の魅力や素晴らしさを互いに伝え合いながら、通訳・翻訳を通じて日印関係のさらなる発展に貢献できるよう努めてまいります。また、富山の豊かな自然や文化、そして温かい人々との交流を通して、私自身も多くのことを学びたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。

李　詩妍（リ・シケン）

• 
•  
• (1)中国・広東省・恵州市、中国語
• (2)令和8年4月から
• (3)ニイハオ！ 富山県の皆様、初めまして。中国から参りました、国際交流員の李詩妍（リ・シケン）です。この度、富山県で働かせていただくことになり、大変嬉しく思っております。
  日本の茶道や着物に惹かれたことがきっかけで、大学では日本語を専攻し、日本文化への理解を深めてきました。大学卒業後は、世界各国の文化や経済についてさらに視野を広げたいと考え、大学院で国際研究を専攻しました。学びを通じて、異なる文化を持つ人々が対話し、理解し合う「国際交流」がいかに重要であるかを強く実感しました。これまで培ってきた通訳・翻訳の経験を最大限に活かし、富山の皆様と中国、そして世界を繋ぐ架け橋としてお役に立ちたいと考えています。
  富山に来てから、美味しいお寿司と穏やかな町並みに早くも魅了されています。雪を知らない私にとって、真っ白に染まる富山の景色が今から待ち遠しくてたまりません。
  これからは言葉の壁を越えて、幅広い分野で交流を深めるために全力を尽くします。富山の魅力を世界へ発信すると同時に、中国の豊かな文化を皆様と分かち合えるよう努めてまいります。どうぞよろしくお願いいたします！

関連リンク

JETプログラムとは？