更新日:2021年3月25日

ここから本文です。

富山縣立痛痛病資料館<什麼是痛痛病-5>

什麼是痛痛病5

奪回美麗水源及大地的環境受害對策

奪回美麗水源及大地的環境受害對策

在痛痛病審判之後,可深入調查神岡礦山的「發生源對策」,以及受污染水田的土壤整治工程等「污染農地對策」得到了實施。這些努力經過長年累月的持續進行,神通川及其流域重現了以往美麗的姿容。

發生源對策

發生源對策

為了防止痛痛病重演,必須對鎘污染發生源的神岡礦山採取改善措施。為此,受害居民們在專家們的協助下,至今都持續進行對神岡礦山的深入調查及改善要求等。另外,肇事企業也根據調查結果,全力以赴進行改善。

獲准每年持續深入調查

獲准每年持續深入調查

基於居民們及肇事企業之間所簽訂的《公害防止協定》,自1972年以來,每年都由居民和專家組成的調查團進行深入調查。「整體深入調查」是對礦山整體進行全部調查,每年實施1次;而「專門深入調查」則是進行詳細情況調查,每年實施6至7次。自第1次起迄今2011年,所參加人數已多達約6,000人。

調查要點及設施改善

目前神岡礦山從進口礦石或廢電池中提煉生產鋅和鉛等。深入調查是檢查在這些所有工序中產生的礦石渣(礦渣)、廢水、排煙,以及停工和廢棄礦山、開採遺跡的坑內的汙水中的鎘等是否得到適當處理。肇事企業基於深入調查和居民們的要求進行著各種各樣的設施改善。

調查要點及設施改善

A.對坑內水的調查

隔離含鎘水及非含鎘水的處理

從停工和廢棄坑口流出的水有含有大量鎘等的水和幾乎不含鎘的水,所以要徹底對其進行分離。現在我們對其處理方法和水質進行檢查。

B.對礦渣的調查

將礦渣等物質進行砂水分離的堆置場

在神岡礦山有積存殘渣等礦渣的堆置場。並有沈澱池用於將含大量水分呈稀泥狀的礦渣分離為水和固體,我們對分離後的水和滲透水的水質等進行調查。

C.對用於發電的水渠出現的漏水調查

確認發電導水渠內是否漏水

由於從工廠內的設施泄漏出的污水,污染了經過地下的用於發電的導水渠,肇事企業為此重建設施、設置噴水回收設施和抽掉舊設施的舊址地下水等措施。

D.植被的復原

廢棄礦坑山體裸岩上的植披逐年增加

修整山表已荒蕪的停工廢坑和廢礦石傾倒場周邊的形狀防止其塌陷,並種植草木以防止含鎘等的汙水流出。 植樹等的面積達到約75公頃,現在大部分山表都恢復了植被。

E.對廢水的調查

集中管理排水業務的排水管理中心

檢查工廠堆場的廢水處理對策。同時,對神岡礦山的七個廢水口和神通川水系進行定期的水質檢測。

F.對排煙的調查

防止空氣污染物逸散的收集處理設備

對鋅和鉛的冶煉工序中排放的含重金屬的排煙采取對策,特別是鋅的冶煉工序中的排煙含鎘,而殘渣則從乾式處理改善為濕潤狀態擰乾的處理方式,避免排放廢煙。現在,我們在工廠內外進行定期測量對其結果進行確認。

恢復清澈的神通川

法律規定的鎘環境標準神岡礦山7個排水口的含鎘濃度變化

居民和肇事企業針對公害防止所進行的改善的努力在世界上也屬罕見。其成果是神通川的鎘濃度達到大幅度低於國家環境標準的水平,恢復了原來的自然環境。另外,肇事企業能夠對防止公害提高認識,且認真進行環境對策的態度也獲得了社會的認可。

污染農地對策

土壤汙染對策地區及稻米生產流通對策地區圖日本人的飲食與鎘

在痛痛病訴訟結束後,受鎘污染的農地的對策成為一大遺留課題。本縣將1,600多公頃的地區劃為需要進行污染對策的耕地,在這些地區實施污染耕地的整治工程以恢復水稻的種植。通過長年施工的努力完成了全國首例大片耕地的復原。

土壤整治工程

土壤整治工程的流程

在劃定為對策地區的耕地裏實施了土壤的除污整治工程。其方法有「排土客土工法」和「耕犁工法」兩種方式,根據土地的條件區分採用。另外,還配合土壤復原工程進行了土地整理。

農地鎘污染與對人體的影響

排放鎘與對稻米的影響對神通川流域進行污染農地對策的變化

從工廠排放的鎘透過農業用水注入水田,並沈積在土壤之中。

受鎘污染的農地種植出的稻米吸收了鎘,進而影響食用此米的人的健康。

為此,必須整治恢復及改善神通川流域的農地,避免稻米遭受污染。

恢復肥沃農田的污染農地對策

Cadmium Concentration in Rice指定解除的污染地區(含特定除外)的面積的變化

盡管對策地區範圍廣至1,686.2公頃,我們從上游依次實施了土壤復原工程,截止2012年3月結束了對策地區的工程。在恢復種植稻米的地區,其糙米的鎘濃度都顯著低於標準值,過去物產豐碩、安全的農地重現眼前。

將無可取代的自然獻給未來

這段由居民、肇事企業、政府攜手合作對抗環境污染的歷史,為世人所稱道。

在現場調查中,最初居民與肇事企業間維持訴訟以來的緊張關係,由於肇事企業逐漸認真對待此事,雙方攜手合作進行改善,構築起"具緊張感的信賴關係"。

另一邊,縣政府在持續實施健康被害對策的同時,在各方關係者們的努力之下,受污染的廣闊農地已重獲新生,恢復原本物產豐饒的田園鄉間。

如上所述,這段由居民、肇事企業、政府攜手合作對抗環境污染的歷史,為世人所稱道。

環境一旦遭受破壞,將對當地居民造成巨大的影響,為了修復環境需投入大量的時間及勞力,還有經費。

自從痛痛病訴訟結束後,為了維護神通川的清澈水流,由居民們與肇事企業持續合作的源頭根治對策,截至平成23年(2011年)已耗資200億日圓以上。

此外,由縣政府主持的鎘污染農地土壤整治工程,也耗費漫長歲月才得以完工,總共付出超過400億日圓的鉅款。

我們每個人的使命,是不讓公害的悲劇重演,並將豐饒美麗的自然環境留傳給下一代。

恢復清澈的神通川。春天綠意盎然的水田,構築出一片美麗景致。秋天稻穗結實纍纍,流域農地宛如鋪上一層金色地毯。如今映入眼簾的豐美自然環境,是富山無可替代的瑰寶。

環境一旦遭受破壞,將對當地居民造成巨大的影響,為了修復環境需投入大量的時間、勞力、經費,是我們必須記取的教訓。

我們每個人的使命,是永不遺忘痛痛病持續至今的恐怖,並將恢復如初的自然環境留傳給下一代。

お問い合わせ

所属課室:厚生部イタイイタイ病資料館 

〒939-8224 富山市友杉151 

電話番号:076-428-0830

ファックス番号:076-428-0833

関連情報

 

このページに知りたい情報がない場合は

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?