高志の国文学館ヘルン文庫コーナー　展示替えのお知らせ

資料名

著者

刊行年

所蔵

備考

1

チタ（復刻版）

Chita：A Memory of Last Island

ラフカディオ・ハーン

原本：1889年

当館

ハリケーンで生き残った少女の話をもとに、自身のグランド島滞在（1884年8月～9月）の経験を生かして書かれた小説。海は意志を持つ一つの生命体であるととらえる感覚などは、後の作品にもつながるもの。ハーンはグランド島で15年ぶりに海に親しんだ。

2

仏領西インド諸島の2年間（復刻版）

Two Years in the French West Indies

ラフカディオ・ハーン

原本：1890年

当館

1887年（明治20）からの約2年間、ハーンはカリブ海のマルティニーク島に滞在した。その経験をまとめた本書には、きらめくような南国の自然と人々の生活が生き生きと描かれている。

3

知られぬ日本の面影（復刻版）

Glimpses of Unfamiliar Japan

ラフカディオ・ハーン

原本：1894年

当館

1890年（明治23）の来日後第1作。山陰地方の海辺を旅した際の経験をもとにした作品が収録されている。「日本海の浜辺で」では、お盆になると死者の霊が海を渡るという「仏海」の信仰について記す。水泳好きのハーンは、霊地として知られる「加賀の潜戸」で泳ごうとして止められている。

4

霊の日本（復刻版）

In Ghostly Japan

ラフカディオ・ハーン

原本：1899年

当館

「焼津にて」は、静岡県の焼津を初めて訪れた1897年（明治30）夏の体験をもとに書かれた随想。漁師町焼津の描写に始まり、灯籠流しの見学記録、海についての経験に基づく考察へと展開し、内容は次第に瞑想の色を深める。この年以降、ハーンは毎年のように焼津で夏休みを過ごした。

5

リ・エコー

Re- Echo

小泉一雄 著、

N.フェラーズ 編

1957年

当館

1900年（明治33）夏の焼津で行われた英語の授業で、ハーンは一雄にC.キングズリー（イギリスの詩人・小説家）の詩“The Three Fishers”を教えた。その際にハーンが描いた3枚の水彩画が掲載されている。