Приветствие

Болезнь «итай-итай» (хроническая интоксикация солями кадмия), которая сегодня считается одним из 4-х основных заболеваний, вызванных загрязнением окружающей среды, впервые была отмечена в бассейне реки Дзиндзу примерно в 1910-х годах и нанесла серьезный ущерб местным жителям - не только самим пациентам, но и членам их семей. Однако, благодаря совместным усилиям, приложенным группой пострадавших, предприятием и администрацией, было преодолено много трудностей, связанных с этой болезнью.

В последние годы стали беспокоиться о том, что по прошествии лет будут утрачены материалы, связанные с этой болезнью, и что об этой проблеме будет неизвестно будущим поколениям. В связи с этим в июне 2009 года была учреждена Комиссия по рассмотрению преемственности материалов, связанных с болезнью «итай-итай», которая состоит из экспертов и представителей ассоциаций в этой области. По итогам тщательного рассмотрения документов и материалов комиссией был составлен отчет, на основе которого в апреле 2012 года был открыт музей болезни «итай-итай».

Пользуясь случаем, нам хотелось бы выразить искреннюю благодарность за содействие жителям Тояма и всем тем, кто участвовал в этом проекте.

Учреждая музей, мы поставили перед собой цель, чтобы представители всех поколений, и прежде всего дети, получили знания об этой страшной болезни, изучили историю ее преодоления, научились дорожить окружающей средой и своим здоровьем, а также стали вести образ жизни, соответствующий условиям данного региона.

Воплощая эту идею, музей представляет посетителям ряд экспонатов, связанных с историей болезни «итай-итай» с доступными объяснениями, диораму, иллюстрированные книги и видеофильмы, которые вызывают интерес даже у детей. Кроме того, есть отдел, знакомящий посетителей с новейшими мерами по охране окружающей среды, которые префектура реализует в последнее время. Музей также организует лекции с участием очевидцев, выпускает и распространяет пособия для углубления знаний об этой болезни и размещает информацию на разных языках на сайте музея.

Мы возлагаем надежду на то, что, посетив музей, каждый будет беречь свое здоровье и окружающую среду и никто больше не будет страдать от такой страшной болезни, как болезнь «итай-итай».

губернатор префектуры Тояма Такакадзу Исии

Site Map | Privacy Policy
*Copying photos and sentences without permission is prohibited.