安全・安心情報
トップページ > くらし・健康・教育 > 健康・医療・福祉 > 医療 > イタイイタイ病資料館 > 利用案内 > Музей болезни «итай-итай» префектуры Тояма<О музее - Приветствие> > Музей болезни «итай-итай» префектуры Тояма<План музея - Первый этаж> > Музей болезни «итай-итай» префектуры Тояма<О болезни «итай-итай» - 2>
更新日：2021年3月25日
ここから本文です。
Музей болезни «итай-итай» префектуры Тояма<О болезни «итай-итай» - 2>
Примерно в 1890-ые годы в плодородном бассейне реки Дзиндзу стали происходить катастрофические перемены. Особенно ощутимым оказался ущерб, нанесенный сельскому хозяйству из-за ухудшения всхожести агрокультур, в частности, риса.
Затем приблизительно с 1912 года среди населения центральной части бассейна реки Дзиндзу начали выявлять заболевание, при котором все тело человека пронизывала острая, нестерпимая боль. Страх перед этим редким заболеванием повергал людей в отчаяние, так как происхождение болезни не было известно и никто из заболевших от нее не излечился.
Газета «Майничи симбун» от 6-го мая 2007 года
Газеты все чаще стали писать о том, что ущерб рыбной промышленности и сельскому хозяйству в бассейне реки Дзиндзу, отмеченный еще в районе 1989-го года, был причинен рудным ядом, вымываемым из шахт рудника Камиока. Что касается болезни «итай-итай», которую выявили только приблизительно в 1910-ых годах, многие рассматривали ее либо как сугубо региональное заболевание, либо как болезнь, вызванную плохой кармой. Поэтому вплоть до 1950-ых годов большинство жителей префектуры даже не знало о ее существовании.
Статья газеты «Ежедневные новости Тоямы» от 17-го июня 1932 года, сообщающая об ущербах в рыбном хозяйстве
В 1910-ых годах сельскохозяйственные организации бассейна реки Дзиндзу обратились в администрацию с жалобой об экологическом ущербе сельскому хозяйству из-за ухудшения всхожести агрокультуры, в частности риса, причиняемого рудным ядом, вымываемым в воду из верхней части бассейна реки Дзиндзу в реку Такахара из шахт рудника Камиока. Организации потребовали применения адекватных мер по очистке и удалению вредных веществ.
Также в начале 1930-ых годов рыболовные организации начали обращаться к горно-металлургической компании с такой же жалобой. Эта деятельность привела к предъявлению иска о компенсации после второй мировой войны.
С распространением ущерба сельскому и рыбному хозяйству, у жителей бассейна реки Дзиндзу начали появляться проблемы со здоровьем.
Большинство пациентов с симптомами болезни, которую позже стали называть «итай-итай», были женщины в возрасте 35 лет и старше, проживающие много лет в районе Фучу города Тояма (посёлок Фучу в бывшей области Нэй) и других поселениях, расположенных вдоль берегов реки Дзиндзу и ее притоков.
В 1955 году из сообщений газет мир узнал о странной болезни, обнаруженной в бассейне реки Дзиндзу и получившей название "итай-итай". (с яп.яз.: "Больно! Больно!"). Крик боли и стал названием болезни.
Статья газеты «Тояма симбун» от 4-го августа 1955 года, впервые сообщившая миру о болезни «итай-итай»
Газетная статья о первом обследовании пациентов с симптомами болезни «итай-итай».
Болезнь начинается с болей в плечах, бедрах, коленях и т.д. При ухудшении симптомов кости становятся ломкими, все тело пронизывает боль, человек утрачивает способность передвигаться, и в конце концов болезнь окончательно приковывает его к постели. Особенно страшно то, что сознание больного остается по-прежнему ясным, но страдание и боль исторгают из него непроизвольный плач и крики: "Итай-итай! ("Больно! Больно!"). Затем больной становится неспособным принимать даже пищу и в состоянии крайнего истощения встречает смерть.
[Основные участки, где зафиксированы обращения пациентов]
район Фучу города Тояма в бассейне реки Дзиндзу (район Фучу в бывшей области Нэй) и его окрестностях
[Пол пациентов]
подавляющее большинство пациентов - женщины
[Возраст]
из числа заболевших женщин в основном рожавшие женщины в возрастном диапазоне от 35 лет до климактерического периода.
お問い合わせ
関連情報
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください